
der Schlagzeuger
نوازندهٔ درامز
کسی که ساز درامز مینوازد، معمولاً در یک گروه موسیقی یا ارکستر.
Der Schlagzeuger gab den Rhythmus für das nächste Lied vor.
نوازندهٔ درامز ضربآهنگ آهنگ بعدی را تعیین کرد.
نوازندهٔ درامز
der Schlagzeuger, die Schlagzeuger
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نوازندهٔ درامز
کسی که ساز درامز مینوازد، معمولاً در یک گروه موسیقی یا ارکستر.
Der Schlagzeuger gab den Rhythmus für das nächste Lied vor.
نوازندهٔ درامز ضربآهنگ آهنگ بعدی را تعیین کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Schlagzeuger |
| Genitiv | des Schlagzeugers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlagzeuger | die Schlagzeuger |
| Akkusativ | den Schlagzeuger | die Schlagzeuger |
| Dativ | dem Schlagzeuger | den Schlagzeugern |
| Genitiv | des Schlagzeugers | der Schlagzeuger |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
ساخت این واژه منطقی است: «Schlag» (ضربه) از فعل «schlagen» (ضربه زدن) بهعلاوهٔ «Zeug» (تجهیزات) میشود «das Schlagzeug» (ابزار ضربه زدن). پسوند «-er» به کسی اشاره میکند که این کار را انجام میدهد.
Ein guter Schlagzeuger braucht ein exzellentes Rhythmusgefühl.
یک نوازندهٔ درامز خوب به حس ریتم فوقالعادهای نیاز دارد.
«Der Schlagzeuger» (نوازندهٔ درامز) عضوی از یک خانوادهٔ واژگانی است. نام ساز «das Schlagzeug» (درامز) است و این فعالیت «Schlagzeug spielen» (درامز نواختن) نام دارد.
Er ist Schlagzeuger und übt jeden Tag auf seinem neuen Schlagzeug.
او نوازندهٔ درامز است و هر روز با درامز جدیدش تمرین میکند.
نوازندهٔ درامز معمولاً عضو یک گروه است. به همین دلیل این واژه اغلب در کنار «Band» (گروه موسیقی) یا «Orchester» (ارکستر) بهکار میرود.
Sie sucht einen neuen Schlagzeuger für ihre Rockband.
او دنبال یک نوازندهٔ درامز جدید برای گروه راک خود میگردد.
Im Orchester spielt der Schlagzeuger viele verschiedene Perkussionsinstrumente.
در ارکستر، نوازندهٔ درامز سازهای کوبهای گوناگونی مینوازد.
درامر
«Der Schlagzeuger» (نوازندهٔ درامز) و «der Drummer» (درامر) هر دو به کسی اشاره میکنند که درامز مینوازد. «Schlagzeuger» واژهٔ معیار آلمانی است، درحالیکه «Drummer» وامی از انگلیسی است و از نظر سبکی نشاندار است. در متنهای خنثی و در آموزش، معمولاً «Schlagzeuger» مناسبتر است؛ در فضای خودمانی یک گروه موسیقی، «Drummer» هم میتواند طبیعی به نظر برسد.

Der Schlagzeuger unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
نوازندهٔ درامز گروه ما هر شب برای کنسرت تمرین میکند.
Der Drummer unserer Band übt jeden Abend für das Konzert.
درامر گروه ما هر شب برای کنسرت تمرین میکند.