tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17208

die Schnalle

fibbia / troia / connessione a morsetto

die Schnalle, die Schnallen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schnalle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schnalle vs Spange

fermaglio / apparecchio / raccordo

Entrambe le parole possono indicare una chiusura. «Spange» (chiusura) è più generico e indica una chiusura di capi d'abbigliamento, borse o gioielli. «Schnalle» (fibbia) si usa nello specifico per la chiusura di una cintura, di una cinghia o di un nastro, che di solito permette anche di regolarne la lunghezza.

Esempio visivo per Spange
Schnalle

Sie schließt den Riemen ihrer Tasche mit einer Schnalle und stellt ihn kürzer.

Chiude la cinghia della borsa con una fibbia e la accorcia.

Spange

Sie schließt ihre Tasche mit einer Spange.

Chiude la borsa con una chiusura.

Apri la scheda completa: Spange

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...