tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17540

die Schließe

fibbia / chiusura

die Schließe, die Schließen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schließe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schließe vs Schnalle

fibbia / troia / connessione a morsetto

Entrambe le parole possono indicare la chiusura di una cintura. «Schnalle» (fibbia) indica in genere una struttura attraverso cui si fa passare una cinghia e la si fissa. «Schließe» (fibbia / chiusura) è più generico e può indicare anche altre chiusure, per esempio una chiusura a scatto di una cintura o una chiusura di un gioiello.

Esempio visivo per Schnalle
Schließe

Ich klappe die Schließe des Gürtels zu und verbinde so seine beiden Enden.

Chiudo la fibbia della cintura, unendo così le sue due estremità.

Schnalle

Ich führe das Ende des Gürtels durch die Schnalle und stelle ihn enger.

Faccio passare l'estremità della cintura attraverso la fibbia e la stringo.

Apri la scheda completa: Schnalle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...