آلمانی اسم B2 رتبه 10796

der Schützling

فرد تحت حمایت

der Schützling, die Schützlinge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schützling، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schützling vs Zögling

شاگرد تحت سرپرستی

هر دو واژه می‌توانند به شخصی اشاره کنند که فرد دیگری از او مراقبت و حمایت می‌کند و به رشدش کمک می‌کند. «⁨Schützling⁩» (فرد تحت حمایت) بر حمایت و محافظت شخصی تأکید دارد، حتی اگر آموزشی در کار نباشد. «⁨Zögling⁩» (شاگرد تحت سرپرستی) به کسی اشاره دارد که در رابطه‌ای تربیتی یا آموزشی قرار دارد. دربارهٔ جوانی که مربی علاوه بر حمایت، او را آموزش هم می‌دهد، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای Zögling
Schützling

Der junge Musiker ist ihr Schützling, und sie hilft ihm bei der Suche nach Auftritten.

این موسیقی‌دان جوان تحت حمایت اوست و او برای پیدا کردن فرصت‌های اجرا به او کمک می‌کند.

Zögling

Der junge Musiker ist ihr Zögling, und sie bildet ihn seit mehreren Jahren aus.

این موسیقی‌دان جوان شاگرد تحت سرپرستی اوست و او چند سال است که آموزشَش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zögling

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...