tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 24897

die Schulnote

voto scolastico

die Schulnote, die Schulnoten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schulnote, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schulnote vs Note

voto / nota / banconota

Entrambe le parole indicano una valutazione del rendimento scolastico. «Die Note» (voto) è il termine generale e più comune quando il contesto scolastico è già chiaro, mentre «die Schulnote» (voto scolastico) specifica esplicitamente quel contesto. Usa «Schulnote» quando deve essere chiaro anche senza contesto che si parla di scuola.

Esempio visivo per Note
Schulnote

Auf dem Zeugnis steht neben jedem Fach die Schulnote des Kindes.

Sulla pagella, accanto a ogni materia, è indicato il voto scolastico del bambino.

Note

Die Lehrerin trägt die Note für den Test in das Heft ein.

L'insegnante segna sul quaderno il voto del compito.

Apri la scheda completa: Note

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...