
die Schulnote
шкільна оцінка
Число або інший установлений знак, яким оцінюють успішність учениці або учня.
Ihre Schulnoten haben sich im letzten Halbjahr deutlich verbessert.
Її оцінки за останній семестр помітно покращилися.
шкільна оцінка
die Schulnote, die Schulnoten
Завантажуємо збережений статус слова.

шкільна оцінка
Число або інший установлений знак, яким оцінюють успішність учениці або учня.
Ihre Schulnoten haben sich im letzten Halbjahr deutlich verbessert.
Її оцінки за останній семестр помітно покращилися.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Schulnoten |
| Genitiv | der Schulnote |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schulnote | die Schulnoten |
| Akkusativ | die Schulnote | die Schulnoten |
| Dativ | der Schulnote | den Schulnoten |
| Genitiv | der Schulnote | der Schulnoten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schulnote» (шкільна оцінка) складається з «Schul-» (шкільний) і «Note» (оцінка). Частина «Schul-» походить від слова «Schule» (школа), причому кінцева «e» випадає.
Auf dem Zeugnis stehen die Schulnoten für die einzelnen Fächer.
У табелі зазначені оцінки з окремих предметів.
Предмет можна вказати за допомогою «in» (у). Якщо після нього стоїть артикль або прикметник, використовується Dativ.
Mit ihrer Schulnote in diesem Fach ist sie sehr zufrieden.
Своєю оцінкою з цього предмета вона дуже задоволена.
Поширені сполучення: «gute Schulnoten bekommen» (отримувати хороші оцінки), «schlechte Schulnoten haben» (мати погані оцінки) і «seine Schulnoten verbessern» (покращувати свої оцінки). За допомогою «verbessern» (покращувати) описують мету, над якою хтось активно працює.
Er möchte seine Schulnoten verbessern und lernt deshalb regelmäßig.
Він хоче покращити свої оцінки, тому регулярно вчиться.
оцінка / нота / відтінок
«Die Note» (оцінка) і «die Schulnote» (шкільна оцінка) позначають оцінку шкільної успішності. «Die Note» — загальна й поширена назва, коли шкільний контекст уже зрозумілий, тоді як «die Schulnote» прямо вказує на цей контекст. Використовуй «Schulnote» (шкільна оцінка), коли без контексту має бути зрозуміло, що йдеться про школу.

Auf dem Zeugnis steht neben jedem Fach die Schulnote des Kindes.
У табелі поруч із кожним предметом зазначено шкільну оцінку дитини.
Die Lehrerin trägt die Note für den Test in das Heft ein.
Учителька записує оцінку за контрольну роботу в зошит.