Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 24897

die Schulnote

ocena szkolna

die Schulnote, die Schulnoten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schulnote, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schulnote vs Note

ocena / nuta / nota

Oba słowa oznaczają ocenę wyników w szkole. „Die Note” (ocena) to ogólne i częściej używane określenie, gdy kontekst szkolny jest już jasny, natomiast „die Schulnote” (ocena szkolna) wyraźnie wskazuje na ten kontekst. Użyj „Schulnote” (ocena szkolna), gdy bez kontekstu ma być jasne, że chodzi o szkołę.

Przykład wizualny: Note
Schulnote

Auf dem Zeugnis steht neben jedem Fach die Schulnote des Kindes.

Na świadectwie obok każdego przedmiotu widnieje ocena szkolna dziecka.

Note

Die Lehrerin trägt die Note für den Test in das Heft ein.

Nauczycielka wpisuje ocenę za sprawdzian do zeszytu.

Otwórz pełną stronę słowa: Note

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...