tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 957

schwach

debole

schwach – schwächer – am schwächsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schwach, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schwach vs leicht

leggero / facile

Sia «leicht» sia «schwach» possono esprimere una bassa intensità. «Leicht» (lieve) riduce in generale la forza percepita, mentre «schwach» (debole) sottolinea soprattutto la scarsa forza o efficacia. Per un vento leggero è adatto «leicht» (lieve); quando è importante la sua scarsa forza, è più adatto «schwach» (debole).

Esempio visivo per leicht
schwach

Der Wind ist so schwach, dass sich die Fahne kaum bewegt.

Il vento è così debole che la bandiera si muove appena.

leicht

Ein leichter Wind sorgt auf der Terrasse für angenehme Abkühlung.

Una brezza leggera rinfresca piacevolmente la terrazza.

Apri la scheda completa: leicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...