tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18270

die Abfrage

richiesta di informazioni

die Abfrage, die Abfragen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abfrage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abfrage vs Frage

domanda

«Frage» (domanda) è la richiesta formulata a parole per ottenere un’informazione o una risposta. «Abfrage» (richiesta di informazioni) è più mirata e indica di solito il processo di raccolta di informazioni specifiche tramite domande, spesso in un contesto formale o tecnico. Per la singola frase è adatto «Frage», mentre per il processo di raccolta delle informazioni è più adatto «Abfrage».

Esempio visivo per Frage
Abfrage

Die Abfrage auf dem Bildschirm sammelt das Alter aller Teilnehmenden.

La richiesta di informazioni sullo schermo raccoglie l’età di tutti i partecipanti.

Frage

Die Frage auf dem Bildschirm lautet: Wie alt sind Sie?

La domanda sullo schermo è: quanti anni ha?

Apri la scheda completa: Frage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...