آلمانی اسم B2 رتبه 23981

der Sinneswandel

تغییر عقیده

der Sinneswandel, die Sinneswandel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sinneswandel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sinneswandel vs Umdenken

بازاندیشی

هر دو واژه زمانی مناسب‌اند که کسی نگرش خود را نسبت به حفاظت از محیط‌زیست تغییر می‌دهد. «⁨Umdenken⁩» (بازاندیشی) بر تغییر شیوهٔ فکری قبلی تأکید می‌کند و می‌تواند روند شکل‌گیری این تغییر را برجسته کند. «⁨Sinneswandel⁩» (تغییر عقیده) بیشتر بر تغییر آشکارِ نظر یا قصد تمرکز دارد. بنابراین می‌توان همین تغییر را از هر دو دیدگاه توصیف کرد.

مثال تصویری برای Umdenken
Sinneswandel

Die Berichte über den Klimawandel haben bei Paul einen Sinneswandel ausgelöst.

گزارش‌های مربوط به تغییرات اقلیمی باعث شدند پاول عقیده‌اش را تغییر دهد.

Umdenken

Die Berichte über den Klimawandel haben bei Paul ein Umdenken ausgelöst.

گزارش‌های مربوط به تغییرات اقلیمی باعث شدند پاول در نگرش خود بازاندیشی کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umdenken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...