tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24143

die Ausnahmeregelung

deroga

die Ausnahmeregelung, die Ausnahmeregelungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ausnahmeregelung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ausnahmeregelung vs Sonderregelung

norma speciale

Quando si tratta di una scadenza particolare per un gruppo specifico, vanno bene entrambe le espressioni. «Sonderregelung» (norma speciale) sottolinea la norma speciale per questo gruppo. «Ausnahmeregelung» (deroga) mette in evidenza che il gruppo può discostarsi da una norma altrimenti applicabile. Scegli in base all’aspetto che vuoi sottolineare.

Esempio visivo per Sonderregelung
Ausnahmeregelung

Eine Ausnahmeregelung erlaubt Studierenden mit Kindern, die sonst geltende Abgabefrist zu überschreiten.

Una deroga consente agli studenti con figli di superare la scadenza di consegna normalmente prevista.

Sonderregelung

Für Studierende mit Kindern gilt eine Sonderregelung mit einer längeren Abgabefrist.

Per gli studenti con figli vale una norma speciale che prevede una scadenza di consegna più lunga.

Apri la scheda completa: Sonderregelung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...