tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16187

die Achtsamkeit

consapevolezza

die Achtsamkeit, die Achtsamkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Achtsamkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Achtsamkeit vs Aufmerksamkeit

attenzione

L’attenzione (Aufmerksamkeit) consiste in generale nel rivolgere i pensieri e i sensi verso qualcosa di preciso. La consapevolezza (Achtsamkeit) è una forma particolare di attenzione: consiste nel percepire consapevolmente il momento presente senza giudicarlo. Per un obiettivo concreto va bene Aufmerksamkeit; per questo atteggiamento o esercizio va bene Achtsamkeit.

Esempio visivo per Aufmerksamkeit
Achtsamkeit

Beim Spaziergang nahm Mia mit Achtsamkeit alle Geräusche wahr, ohne sie zu bewerten.

Durante la passeggiata, Mia percepì con consapevolezza tutti i rumori, senza giudicarli.

Aufmerksamkeit

Beim Spaziergang richtete Mia ihre Aufmerksamkeit auf das Klingeln eines Fahrrads.

Durante la passeggiata, Mia concentrò la sua attenzione sul suono del campanello di una bicicletta.

Apri la scheda completa: Aufmerksamkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...