tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11796

der Spott

derisione / prezzo stracciato

der Spott

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spott, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spott vs Sarkasmus

sarcasmo

«Spott» (derisione) indica in generale affermazioni o azioni che rendono qualcuno ridicolo. «Sarkasmus» (sarcasmo) è una forma particolarmente pungente di derisione e spesso significa il contrario di ciò che viene detto. Usa «Spott» per indicare la derisione in generale e «Sarkasmus» per un’osservazione offensiva, spesso formulata per dire il contrario.

Esempio visivo per Sarkasmus
Spott

Nach Pauls Versprecher musste er den Spott seiner Kollegen ertragen.

Dopo la gaffe di Paul, dovette sopportare la derisione dei colleghi.

Sarkasmus

Nach Pauls Versprecher war Mias Bemerkung, er spreche wirklich perfekt, reiner Sarkasmus.

Dopo la gaffe di Paul, l’osservazione di Mia, secondo cui parlava davvero alla perfezione, era puro sarcasmo.

Apri la scheda completa: Sarkasmus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...