آلمانی اسم B1 رتبه 11495

das Standesamt

ادارهٔ ثبت احوال

das Standesamt, die Standesämter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Standesamt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Standesamt vs Rathaus

ساختمان شهرداری

«⁨das Rathaus⁩» (ساختمان شهرداری) ساختمانی است که مراسم ازدواج مدنی می‌تواند در آن برگزار شود. «⁨das Standesamt⁩» (ادارهٔ ثبت احوال) نهاد مسئول است که ازدواج را به‌طور رسمی ثبت می‌کند و مراسم را برگزار می‌کند. برای محل برگزاری، Rathaus مناسب است؛ برای ادارهٔ مسئول، Standesamt مناسب است.

مثال تصویری برای Rathaus
Standesamt

Das Standesamt vollzieht unsere Trauung um elf Uhr.

ادارهٔ ثبت احوال ساعت یازده مراسم ازدواج ما را برگزار می‌کند.

Rathaus

Unsere Trauung findet um elf Uhr im Rathaus statt.

مراسم ازدواج ما ساعت یازده در ساختمان شهرداری برگزار می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rathaus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...