tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 14322

standhaft

risoluto

standhaft – standhafter – am standhaftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco standhaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

standhaft vs tapfer

coraggioso

«Tapfer» (coraggioso) è adatto quando qualcuno sopporta con pazienza e senza lamentarsi il dolore o un'altra situazione spiacevole. «Standhaft» (risoluto) è adatto quando qualcuno mantiene un atteggiamento o una convinzione nonostante pressioni, difficoltà o tentazioni.

Esempio visivo per tapfer
standhaft

Trotz des starken Drucks blieb Nina standhaft und änderte ihre Aussage nicht.

Nonostante la forte pressione, Nina è rimasta risoluta e non ha cambiato la sua dichiarazione.

tapfer

Trotz der Schmerzen hielt Nina die Behandlung tapfer aus.

Nonostante il dolore, Nina ha sopportato con coraggio il trattamento.

Apri la scheda completa: tapfer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...