tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 18804

unbeirrt

incrollabile

unbeirrt – unbeirrter – am unbeirrtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbeirrt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbeirrt vs standhaft

risoluto

Entrambe le parole descrivono una persona che non si lascia fermare dalla resistenza. «standhaft» (risoluto) mette soprattutto in risalto una convinzione o un atteggiamento che non cambia, mentre «unbeirrt» (incrollabile) sottolinea il proseguire verso un obiettivo o lungo una strada senza lasciarsi distrarre. Usa «standhaft» per l'atteggiamento interiore e «unbeirrt» per il modo di procedere.

Esempio visivo per standhaft
unbeirrt

Trotz der Drohungen verfolgte sie ihren eingeschlagenen Weg unbeirrt weiter.

Nonostante le minacce, continuò senza lasciarsi distogliere lungo la strada che aveva intrapreso.

standhaft

Trotz der Drohungen blieb sie standhaft bei ihrer Überzeugung.

Nonostante le minacce, rimase risoluta nella sua convinzione.

Apri la scheda completa: standhaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...