tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2401

der Staub

polvere

der Staub, die Stäube

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Staub, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Staub vs Dreck

sporco / schifezza

«Dreck» (sporco) e «Staub» (polvere) possono indicare entrambi una sporcizia fastidiosa depositata su una superficie. «Staub» indica più precisamente particelle fini e secche e ha un tono neutro, mentre «Dreck» è colloquiale e presenta la sporcizia come qualcosa di negativo. Usa «Staub» per riferirti alla natura della sostanza e «Dreck» quando lo sporco è percepito soprattutto come fastidioso o intenso.

Esempio visivo per Dreck
Staub

Nach dem Umzug lag überall feiner Staub auf dem Boden.

Dopo il trasloco c'era polvere fine dappertutto sul pavimento.

Dreck

Nach dem Umzug lag überall Dreck auf dem Boden.

Dopo il trasloco c'era sporco dappertutto sul pavimento.

Apri la scheda completa: Dreck

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...