tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5143

der Schmutz

sporco

der Schmutz

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schmutz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schmutz vs Dreck

sporco / schifezza

Dreck e Schmutz indicano entrambi una sostanza che rende sporco qualcosa. Schmutz è il termine più neutro, mentre Dreck è colloquiale e spesso ha una connotazione più marcata. Usa Schmutz in situazioni oggettive e Dreck quando vuoi sottolineare lo sporco o indicarlo in modo chiaramente colloquiale.

Esempio visivo per Dreck
Schmutz

Der Schmutz an meinen Schuhen geht kaum noch ab.

Lo sporco sulle mie scarpe non viene quasi più via.

Dreck

Der Dreck an meinen Schuhen geht kaum noch ab.

Lo sporco sulle mie scarpe non viene quasi più via.

Apri la scheda completa: Dreck

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...