tedesco VERBO B2 Posizione 4025

anregen

proporre

anregen – regte an – hat angeregt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anregen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anregen vs vorschlagen

proporre

«Vorschlagen» (proporre) e «anregen» (proporre) portano entrambi un’idea nel dibattito. «Vorschlagen» si adatta in particolare a un piano concreto sul quale si può decidere. «Anregen» mette piuttosto in evidenza lo stimolo a discutere o a riflettere ulteriormente, senza stabilire già una soluzione precisa.

Esempio visivo per vorschlagen
anregen

Ich rege an, gemeinsam über einen günstigeren Termin für die wöchentliche Besprechung nachzudenken.

Propongo di riflettere insieme su un momento più comodo per la riunione settimanale.

vorschlagen

Ich schlage vor, die wöchentliche Besprechung auf Montag um neun Uhr zu legen.

Propongo di spostare la riunione settimanale a lunedì alle nove.

Apri la scheda completa: vorschlagen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...