tedesco VERBO B2 Posizione 8816

umbenennen

rinominare

umbenennen – benannte um – hat umbenannt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umbenennen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umbenennen vs benennen

nominare

«Benennen» (dare il nome) significa in generale dare un nome a qualcuno o a qualcosa; può trattarsi anche della prima assegnazione di un nome. «Umbenennen» (rinominare), invece, presuppone che esista già un nome e che venga sostituito con uno nuovo. Quando si tratta di un esplicito cambio di nome è adatto «umbenennen».

Esempio visivo per benennen
umbenennen

Die Stadt benennt den bisherigen Rathausplatz nach einer bekannten Musikerin um.

La città rinomina l'ex piazza del municipio in onore di una musicista famosa.

benennen

Die Stadt benennt den neuen Platz nach einer bekannten Musikerin.

La città dà alla nuova piazza il nome di una musicista famosa.

Apri la scheda completa: benennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...