tedesco VERBO B2 Posizione 4511

reizen

attrarre / provocare / irritare

reizen – reizte – hat gereizt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco reizen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reizen vs gefallen

piacere / cadere

Una meta di viaggio può «gefallen» (piacere) a qualcuno o «reizen» (attrarre). «Gefallen» esprime una valutazione positiva, spesso basata su un’impressione personale. «Reizen», invece, sottolinea l’interesse o la spinta a conoscere il luogo.

Esempio visivo per gefallen
reizen

Vor meiner ersten Reise reizt mich die Insel wegen ihrer ruhigen Strände.

Prima del mio primo viaggio, l’isola mi attrae per le sue spiagge tranquille.

gefallen

Nach meinem ersten Besuch gefällt mir die Insel sehr.

Dopo la mia prima visita, l’isola mi piace molto.

Apri la scheda completa: gefallen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...