tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4413

kriminell

criminale

kriminell – krimineller – am kriminellsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kriminell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kriminell vs illegal

illegale

«Illegal» (illegale) e «kriminell» (criminale) possono descrivere entrambi un’azione contraria alla legge. «Illegal» constata in generale la violazione di una legge; «kriminell» sottolinea il legame con un reato e per questo esprime un giudizio più forte. Perciò non tutto ciò che è illegale viene normalmente definito «kriminell».

Esempio visivo per illegal
kriminell

Der geplante Betrug ist eine Straftat und deshalb kriminell.

La truffa prevista è un reato e perciò è criminale.

illegal

Der geplante Betrug ist illegal, weil er gegen das Gesetz verstößt.

La truffa prevista è illegale perché viola la legge.

Apri la scheda completa: illegal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...