tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10952

die Berechtigung

autorizzazione / giustificazione

die Berechtigung, die Berechtigungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Berechtigung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Berechtigung vs Recht

diritto

«Recht» (diritto) può indicare in generale una pretesa morale o legale. «Berechtigung» (autorizzazione) indica di solito il permesso o l’autorizzazione ufficiale concreta per una determinata azione o un determinato uso. Quando si parla di una pretesa generale, è adatto «Recht»; per un permesso concreto, «Berechtigung» è più preciso.

Esempio visivo per Recht
Berechtigung

Für den Zugang zum Archiv braucht man eine besondere Berechtigung.

Per accedere all’archivio è necessaria un’autorizzazione speciale.

Recht

Jeder Mensch hat das Recht, seine Meinung frei zu äußern.

Ogni persona ha il diritto di esprimere liberamente la propria opinione.

Apri la scheda completa: Recht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...