tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13212

unwirklich

irreale

unwirklich – unwirklicher – am unwirklichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unwirklich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unwirklich vs fantastisch

fantastico

Quando un paesaggio sembra provenire da un altro mondo, possono essere adatti «fantastisch» (fantastico) e «unwirklich» (irreale). «Unwirklich» sottolinea direttamente che il paesaggio sembra difficilmente reale. «Fantastisch» può esprimere questa impressione fantastica, ma anche l'entusiasmo per la sua bellezza. Per la semplice impressione che manchi la realtà, «unwirklich» è più chiaro.

Esempio visivo per fantastisch
unwirklich

Die Landschaft im silbernen Nebel wirkt unwirklich, als wäre sie nur ein Traum.

Il paesaggio nella nebbia argentata sembra irreale, come se fosse soltanto un sogno.

fantastisch

Die Landschaft im silbernen Nebel wirkt fantastisch, wie eine wunderschöne Welt aus einem Traum.

Il paesaggio nella nebbia argentata sembra fantastico, come un meraviglioso mondo uscito da un sogno.

Apri la scheda completa: fantastisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...