tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21662

der Teilhaber

socio / partner

der Teilhaber, die Teilhaber

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Teilhaber, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Teilhaber vs Gesellschafter

socio / accompagnatore

Il socio e il socio possono entrambi indicare una persona che possiede una partecipazione finanziaria in un'azienda. «Gesellschafter» (socio) indica più precisamente il membro di una società, mentre «Teilhaber» (socio) sottolinea in modo più generale la partecipazione finanziaria e la partecipazione agli utili e alle perdite.

Esempio visivo per Gesellschafter
Teilhaber

Als Teilhaber ist Paul am Gewinn und Verlust des kleinen Betriebs beteiligt.

In quanto socio, Paul partecipa agli utili e alle perdite della piccola azienda.

Gesellschafter

Als Gesellschafter besitzt Paul Anteile an der neu gegründeten GmbH.

In quanto socio, Paul possiede quote della GmbH appena fondata.

Apri la scheda completa: Gesellschafter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...