tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12714

der Gesellschafter

socio / accompagnatore

der Gesellschafter, die Gesellschafter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gesellschafter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gesellschafter vs Begleiter

accompagnatore

«Begleiter» (accompagnatore) indica in generale una persona che viaggia con qualcuno o lo accompagna a un’occasione. In questo ambito, anche «Gesellschafter» (accompagnatore) può indicare una persona del genere, ma spesso si riferisce a qualcuno che viene pagato per fare compagnia. In assenza di questo aspetto particolare, Begleiter è più adatto.

Esempio visivo per Begleiter
Gesellschafter

Paul fährt als mein bezahlter Gesellschafter mit mir zu der Feier.

Paul viene con me alla festa come accompagnatore retribuito.

Begleiter

Paul fährt als mein Begleiter mit mir zu der Feier.

Paul viene con me alla festa come accompagnatore.

Apri la scheda completa: Begleiter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...