Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21662

der Teilhaber

совладелец

der Teilhaber, die Teilhaber

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Teilhaber, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Teilhaber vs Gesellschafter

участник общества / компаньон

Gesellschafter (участник общества) и Teilhaber (совладелец) могут обозначать человека, которому принадлежит финансовая доля в компании. Gesellschafter точнее называет участника общества, тогда как Teilhaber в более общем смысле подчёркивает финансовое участие, а также участие в прибыли и убытках.

Визуальный пример: Gesellschafter
Teilhaber

Als Teilhaber ist Paul am Gewinn und Verlust des kleinen Betriebs beteiligt.

Как совладелец, Пауль участвует в прибылях и убытках небольшого предприятия.

Gesellschafter

Als Gesellschafter besitzt Paul Anteile an der neu gegründeten GmbH.

Как участник общества, Пауль владеет долями в недавно созданной GmbH.

Открыть полную страницу слова: Gesellschafter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...