tedesco VERBO B2 Posizione 15344

zuneigen

propendere

zuneigen – neigte zu – hat zugeneigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zuneigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zuneigen vs neigen

tendere a / inclinare

Quando ritieni un'opinione piuttosto giusta, vanno bene sia «neigen» (propendere) sia «zuneigen» (propendere). La differenza sta soprattutto nella costruzione: si dice «zu einer Ansicht neigen» (propendere per un'opinione), ma «einer Ansicht zuneigen» (propendere per un'opinione). Con «zuneigen», quindi, non c'è un ulteriore «zu» davanti all'opinione.

Esempio visivo per neigen
zuneigen

Ich neige der Ansicht zu, dass wir noch warten sollten.

Propendo per l'opinione che dovremmo aspettare ancora un po'.

neigen

Ich neige zu der Ansicht, dass wir noch warten sollten.

Propendo per l'opinione che dovremmo aspettare ancora un po'.

Apri la scheda completa: neigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...