
theologisch
teologico
Relativo alla teologia, cioè allo studio scientifico di Dio e della religione.
Die beiden führten eine tiefgründige theologische Diskussion.
I due hanno avuto una discussione teologica approfondita.
teologico
theologisch – theologischer – am theologischsten
Caricamento dello stato salvato.

teologico
Relativo alla teologia, cioè allo studio scientifico di Dio e della religione.
Die beiden führten eine tiefgründige theologische Diskussion.
I due hanno avuto una discussione teologica approfondita.
| forma base | theologisch |
|---|---|
| Komparativ | theologischer |
| Superlativ | am theologischsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a theologisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a theologisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a theologisch.
L’aggettivo «theologisch» (teologico) deriva dal sostantivo «die Theologie» (teologia). Questa parola viene dal greco: «theos» (Dio) significa «Gott» (Dio) e «logos» (insegnamento o scienza) significa «Lehre» (insegnamento) o «Wissenschaft» (scienza).
Er studiert Theologie, um Pfarrer zu werden.
Studia teologia per diventare pastore.
«Theologisch» (teologico) si combina di solito con sostantivi dell’ambito accademico o intellettuale, come «eine theologische Frage» (una questione teologica), «ein theologisches Argument» (un argomento teologico), «eine theologische Fakultät» (una facoltà teologica) o «theologische Schriften» (scritti teologici).
Das ist eine sehr komplexe theologische Frage.
È una questione teologica molto complessa.
Questa parola appartiene al linguaggio specialistico e colto. Si usa quando si parla di religione in modo scientifico o sistematico.
In seinem Buch untersucht er das Problem aus theologischer Sicht.
Nel suo libro esamina il problema da una prospettiva teologica.
religioso
«Religiös» (religioso) e «theologisch» (teologico) si riferiscono entrambi alla religione e a questioni riguardanti Dio. «Religiös» descrive il contenuto o il legame in generale, mentre «theologisch» mette in risalto lo studio scientifico e l'analisi di questo ambito. Usa «religiös» per una tradizione in generale e «theologisch» per un'analisi scientifica.

Die Universität bietet ein Seminar über die theologische Auslegung dieser Geschichte an.
L'università offre un seminario sull'interpretazione teologica di questa storia.
Der Film erzählt eine religiöse Geschichte über Hoffnung und Vergebung.
Il film racconta una storia religiosa sulla speranza e sul perdono.