
theologisch
teologiczny
Odnoszący się do teologii, czyli naukowej dziedziny zajmującej się Bogiem i religią.
Die beiden führten eine tiefgründige theologische Diskussion.
Przeprowadzili wnikliwą dyskusję teologiczną.
teologiczny
theologisch – theologischer – am theologischsten
Wczytuję zapisany stan.

teologiczny
Odnoszący się do teologii, czyli naukowej dziedziny zajmującej się Bogiem i religią.
Die beiden führten eine tiefgründige theologische Diskussion.
Przeprowadzili wnikliwą dyskusję teologiczną.
| forma podstawowa | theologisch |
|---|---|
| Komparativ | theologischer |
| Superlativ | am theologischsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do theologisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do theologisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do theologisch.
Przymiotnik „theologisch” (teologiczny) pochodzi od rzeczownika „die Theologie” (teologia). Słowo to wywodzi się z greki: „theos” (Bóg) oznacza „Gott” (Bóg), a „logos” (nauka) oznacza „Lehre” (nauka) lub „Wissenschaft” (nauka).
Er studiert Theologie, um Pfarrer zu werden.
Studiuje teologię, żeby zostać pastorem.
Przymiotnika „Theologisch” (teologiczny) używa się zwykle z rzeczownikami z dziedziny akademickiej lub intelektualnej, takimi jak „eine theologische Frage” (pytanie teologiczne), „ein theologisches Argument” (argument teologiczny), „eine theologische Fakultät” (wydział teologiczny) czy „theologische Schriften” (pisma teologiczne).
Das ist eine sehr komplexe theologische Frage.
To bardzo złożone zagadnienie teologiczne.
To słowo należy do języka specjalistycznego i erudycyjnego. Używa się go, mówiąc o religii w sposób naukowy lub systematyczny.
In seinem Buch untersucht er das Problem aus theologischer Sicht.
W swojej książce analizuje ten problem z teologicznego punktu widzenia.
religijny
„religiös” (religijny) i „theologisch” (teologiczny) odnoszą się zarówno do religii, jak i do pytań o Boga. „Religiös” opisuje ogólną treść lub związek, podczas gdy „theologisch” podkreśla naukowe badanie i analizę tego obszaru. Używaj słowa „religiös” w odniesieniu do ogólnej tradycji, a słowa „theologisch” raczej w odniesieniu do naukowej analizy.

Die Universität bietet ein Seminar über die theologische Auslegung dieser Geschichte an.
Uniwersytet oferuje seminarium poświęcone teologicznej interpretacji tej historii.
Der Film erzählt eine religiöse Geschichte über Hoffnung und Vergebung.
Film opowiada religijną historię o nadziei i przebaczeniu.