tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25439

der Tornister

cartella / zaino militare

der Tornister, die Tornister

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tornister, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tornister vs Affe

scimmia / primate

«der Affe» (zaino) e «der Tornister» (zaino militare) possono indicare entrambi uno zaino pesante usato dai soldati. «der Affe» appartiene però a un gergo militare antiquato, mentre «der Tornister» è il termine più generale e oggi più facilmente comprensibile. «der Affe» può essere adatto nelle citazioni storiche; altrimenti, di solito è più sicuro usare «der Tornister».

Esempio visivo per Affe
Tornister

Im Museum wurde der schwere Rucksack als Tornister bezeichnet.

Al museo lo zaino pesante è stato definito zaino militare.

Affe

Der alte Soldat nannte seinen schweren Rucksack noch einen Affen.

Il vecchio soldato chiamava ancora zaino il suo zaino pesante.

Apri la scheda completa: Affe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...