Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 25439

der Tornister

школьный ранец / солдатский ранец

der Tornister, die Tornister

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Tornister, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Tornister vs Affe

обезьяна

Der Affe (рюкзак) и der Tornister (солдатский ранец) могут обозначать тяжёлый рюкзак для солдат. Однако der Affe относится к устаревшему солдатскому жаргону, тогда как Tornister — более общее и сегодня понятное обозначение. В исторической цитате der Affe может подойти, в остальных случаях обычно надёжнее использовать Tornister.

Визуальный пример: Affe
Tornister

Im Museum wurde der schwere Rucksack als Tornister bezeichnet.

В музее этот тяжёлый рюкзак назвали солдатским ранцем.

Affe

Der alte Soldat nannte seinen schweren Rucksack noch einen Affen.

Старый солдат всё ещё называл свой тяжёлый рюкзак «обезьяной».

Открыть полную страницу слова: Affe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...