tedesco VERBO B2 Posizione 14258

überbieten

superare

überbieten – überbot – hat überboten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überbieten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überbieten vs übertreffen

superare

«Übertreffen» (superare) e «überbieten» (superare a vicenda) possono entrambi esprimere una prestazione migliore. «Übertreffen» (superare) è neutro e generale, mentre «überbieten» (superare a vicenda) richiama maggiormente una competizione o il tentativo di superarsi a vicenda. Per un confronto oggettivo delle prestazioni è adatto «übertreffen» (superare), mentre in una gara si usa spesso «überbieten» (superare a vicenda).

Esempio visivo per übertreffen
überbieten

Im Finale versuchen beide Läuferinnen, sich gegenseitig zu überbieten.

In finale, entrambe le corridrici cercano di superarsi a vicenda.

übertreffen

Die neue Läuferin übertrifft ihre Konkurrentin deutlich.

La nuova corridrice supera nettamente la sua concorrente.

Apri la scheda completa: übertreffen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...