tedesco VERBO B2 Posizione 4546

übertreffen

superare

übertreffen – übertraf – hat übertroffen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco übertreffen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

übertreffen vs brechen

rompere

Brechen (battere) e übertreffen (superare) possono esprimere il superamento di un precedente primato. Brechen si combina direttamente e in modo idiomatico con un record. Übertreffen, invece, si usa per una prestazione, un primato o un altro termine di confronto che ora è inferiore o peggiore.

Esempio visivo per brechen
übertreffen

Mit diesem Sprung übertrifft Nora die bisherige Bestleistung des Vereins.

Con questo salto, Nora supera la precedente migliore prestazione del club.

brechen

Mit diesem Sprung bricht Nora den bisherigen Vereinsrekord.

Con questo salto, Nora batte il precedente record del club.

Apri la scheda completa: brechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...