tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3460

der Übergang

passaggio

der Übergang, die Übergänge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Übergang, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Übergang vs Verlauf

andamento

Per i colori o la luminosità, «Verlauf» (sfumatura) indica un effetto continuo e graduale tra diversi valori. «Übergang» (transizione), invece, mette in evidenza il passaggio da un valore o da una parte a un altro. Usa «Verlauf» per una resa uniforme e «Übergang» per il collegamento tra due aree.

Esempio visivo per Verlauf
Übergang

Der Übergang von Blau zu Weiß wirkt an dieser Stelle noch zu abrupt.

In questo punto la transizione dal blu al bianco sembra ancora troppo brusca.

Verlauf

Der Hintergrund hat einen weichen Verlauf von Blau zu Weiß.

Lo sfondo presenta una sfumatura morbida dal blu al bianco.

Apri la scheda completa: Verlauf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...