tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3461

die Ladung

carico

die Ladung, die Ladungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ladung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ladung vs Menge

quantità / folla / insieme

Menge (quantità) indica la quantità in modo neutro. Ladung (mucchio) può significare colloquialmente anche una quantità molto grande, ma la esprime in modo più vivido, come un carico intero. Per un'indicazione oggettiva è adatto Menge; in un'affermazione informale e più enfatica può essere più adatto Ladung.

Esempio visivo per Menge
Ladung

Für den Umzug brauchen wir eine ganze Ladung Kartons.

Per il trasloco ci serve un mucchio di scatoloni.

Menge

Für den Umzug brauchen wir eine große Menge Kartons.

Per il trasloco ci serve una grande quantità di scatoloni.

Apri la scheda completa: Menge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...