آلمانی اسم B1 رتبه 3460

der Übergang

گذار / محل عبور

der Übergang, die Übergänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Übergang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Übergang vs Verlauf

روند / مسیر

در مورد رنگ‌ها یا میزان روشنایی، «⁨Verlauf⁩» (گرادیان رنگ) به جلوه‌ای پیوسته و تدریجی میان چند مقدار اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨Übergang⁩» (گذار) بر تغییر از یک مقدار یا بخش به مقدار یا بخش دیگر تأکید دارد. برای طراحی یکنواخت از «⁨Verlauf⁩» و برای پیوند میان دو ناحیه از «⁨Übergang⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Verlauf
Übergang

Der Übergang von Blau zu Weiß wirkt an dieser Stelle noch zu abrupt.

گذار از آبی به سفید در این قسمت هنوز خیلی ناگهانی به نظر می‌رسد.

Verlauf

Der Hintergrund hat einen weichen Verlauf von Blau zu Weiß.

پس‌زمینه از آبی به سفید، گرادیانی ملایم دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verlauf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...