Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3460

der Übergang

przejście

der Übergang, die Übergänge

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Übergang, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Übergang vs Verlauf

przebieg / gradient

W odniesieniu do kolorów lub jasności „Verlauf” (gradient) oznacza ciągły, stopniowy efekt między kilkoma wartościami. „Übergang” (przejście) podkreśla natomiast zmianę z jednej wartości lub części na inną. Używaj „Verlauf” przy równomiernym przejściu, a „Übergang” przy połączeniu dwóch obszarów.

Przykład wizualny: Verlauf
Übergang

Der Übergang von Blau zu Weiß wirkt an dieser Stelle noch zu abrupt.

Przejście od niebieskiego do białego jest w tym miejscu nadal zbyt gwałtowne.

Verlauf

Der Hintergrund hat einen weichen Verlauf von Blau zu Weiß.

Tło ma łagodny gradient przechodzący od niebieskiego do białego.

Otwórz pełną stronę słowa: Verlauf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...