Allemand NOM B1 Rang 3460

der Übergang

transition / passage

der Übergang, die Übergänge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Übergang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Übergang vs Verlauf

déroulement / tracé / dégradé

Pour les couleurs ou la luminosité, « Verlauf » (dégradé) désigne un effet continu et progressif entre plusieurs valeurs. « Übergang » (transition), en revanche, met l’accent sur le passage d’une valeur ou d’une partie à une autre. Utilise « Verlauf » pour un rendu uniforme et « Übergang » pour la liaison entre deux zones.

Exemple visuel pour Verlauf
Übergang

Der Übergang von Blau zu Weiß wirkt an dieser Stelle noch zu abrupt.

À cet endroit, la transition du bleu au blanc semble encore trop abrupte.

Verlauf

Der Hintergrund hat einen weichen Verlauf von Blau zu Weiß.

Le fond présente un dégradé doux du bleu au blanc.

Ouvrir la page complète du mot: Verlauf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…