tedesco VERBO B2 Posizione 18574

fabrizieren

fabbricare / mettere insieme

fabrizieren – fabrizierte – hat fabriziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fabrizieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fabrizieren vs herstellen

produrre / stabilire

Entrambe le parole possono indicare la realizzazione di un prodotto attraverso il lavoro. «Herstellen» (produrre) è neutro e generico, mentre «fabrizieren» (fabbricare) può suonare datato e ha una connotazione industriale, soprattutto quando si parla di grandi quantità. Per le normali affermazioni sui prodotti, di solito è più adatto «herstellen».

Esempio visivo per herstellen
fabrizieren

Die Fabrik fabriziert Fahrräder in großer Menge.

La fabbrica fabbrica biciclette in grandi quantità.

herstellen

Die Firma stellt umweltfreundliche Fahrräder her.

L'azienda produce biciclette ecologiche.

Apri la scheda completa: herstellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...