tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12692

unbedenklich

sicuro / senza esitazione

unbedenklich – unbedenklicher – am unbedenklichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbedenklich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbedenklich vs sicher

sicuro

«unbedenklich» (sicuro) e «sicher» (al sicuro) possono entrambi valutare positivamente un uso consentito o un possibile consumo. «sicher» sottolinea in generale la protezione dal pericolo o dal danno. «unbedenklich» è più specifico e indica soprattutto che, dal punto di vista della salute, non c'è motivo di preoccuparsi. Usa «unbedenklich» per una valutazione sanitaria e «sicher» per la protezione in generale.

Esempio visivo per sicher
unbedenklich

Der geprüfte Tee ist auch für Kinder unbedenklich und kann ohne Sorge getrunken werden.

Il tè analizzato è sicuro anche per i bambini e può essere bevuto senza preoccupazioni.

sicher

Der Helm ist sicher, weil er den Kopf bei einem Sturz gut schützt.

Il casco è sicuro perché protegge bene la testa in caso di caduta.

Apri la scheda completa: sicher

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...