tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11923

unproblematisch

non problematico

unproblematisch – unproblematischer – am unproblematischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unproblematisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unproblematisch vs harmlos

innocuo

Entrambe le parole possono esprimere una valutazione rassicurante, ma mettono l'accento su aspetti diversi. «Harmlos» (innocuo) significa che non c'è pericolo né danno, mentre «unproblematisch» (non problematico) sottolinea che non sorgeranno difficoltà. Per una lesione è adatto «harmlos», mentre per qualcosa di facile da eseguire o da risolvere è più adatto «unproblematisch».

Esempio visivo per harmlos
unproblematisch

Die Behandlung des kleinen Kratzers ist unproblematisch und schnell erledigt.

Curare il piccolo graffio è semplice e si può fare rapidamente.

harmlos

Der kleine Kratzer am Arm ist harmlos und heilt von selbst.

Il piccolo graffio sul braccio è innocuo e guarirà da solo.

Apri la scheda completa: harmlos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...