الألمانية صفة B2 الترتيب 12692

unbedenklich

آمن / غير ضار

unbedenklich – unbedenklicher – am unbedenklichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unbedenklich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbedenklich vs sicher

متأكد / آمن

يمكن للكلمتين «⁨sicher⁩» (آمن) و«⁨unbedenklich⁩» (آمن وغير ضار) أن تقيّما الاستخدام المسموح به أو الاستهلاك المحتمل بصورة إيجابية. تؤكد «⁨sicher⁩» عمومًا الحماية من الخطر أو الضرر. أما «⁨unbedenklich⁩» فأضيق معنى، إذ تقول تحديدًا إنه لا يوجد ما يدعو إلى القلق من الناحية الصحية. استخدم «⁨unbedenklich⁩» عند إجراء تقييم صحي، و«⁨sicher⁩» عند الحديث عن الحماية العامة.

مثال مرئي على sicher
unbedenklich

Der geprüfte Tee ist auch für Kinder unbedenklich und kann ohne Sorge getrunken werden.

الشاي الذي خضع للفحص آمن للأطفال أيضًا، ويمكن شربه من دون قلق.

sicher

Der Helm ist sicher, weil er den Kopf bei einem Sturz gut schützt.

الخوذة آمنة لأنها تحمي الرأس جيدًا عند السقوط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sicher

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...