tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8613

undenkbar

impensabile

undenkbar – undenkbarer – am undenkbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco undenkbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

undenkbar vs unmöglich

impossibile

«Unmöglich» (impossibile) e «undenkbar» (impensabile) possono entrambi presentare un’azione o una situazione come del tutto esclusa. «Unmöglich» nega soprattutto che qualcosa possa realmente accadere o essere fatto, mentre «undenkbar» sottolinea maggiormente che è difficile da immaginare o che è sconvolgente pensarci. Usa «unmöglich» quando manca la possibilità e «undenkbar» per un’idea quasi impossibile da immaginare.

Esempio visivo per unmöglich
undenkbar

Für die Familie war es undenkbar, das Haus plötzlich zu verlassen.

Per la famiglia era impensabile lasciare la casa all'improvviso.

unmöglich

Ohne gültiges Ticket ist die Fahrt mit diesem Zug unmöglich.

Senza un biglietto valido, viaggiare su questo treno è impossibile.

Apri la scheda completa: unmöglich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...