الألمانية صفة B2 الترتيب 8613

undenkbar

لا يمكن تصوره

undenkbar – undenkbarer – am undenkbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني undenkbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

undenkbar vs unmöglich

مستحيل

يمكن أن يصف «⁨unmöglich⁩» (مستحيل) و«⁨undenkbar⁩» (لا يمكن تصوره) كلاهما فعلًا أو موقفًا بأنه مستبعد تمامًا. ينفي «⁨unmöglich⁩» قبل كل شيء إمكانية حدوث شيء أو القيام به فعلًا، بينما يؤكد «⁨undenkbar⁩» بدرجة أكبر صعوبة تصوره أو كونه صادمًا عند التفكير فيه. استخدم «⁨unmöglich⁩» عند انعدام الإمكانية، و«⁨undenkbar⁩» لفكرة يكاد يستحيل تصورها.

مثال مرئي على unmöglich
undenkbar

Für die Familie war es undenkbar, das Haus plötzlich zu verlassen.

كان مغادرة المنزل فجأة أمرًا لا يمكن تصوره بالنسبة إلى الأسرة.

unmöglich

Ohne gültiges Ticket ist die Fahrt mit diesem Zug unmöglich.

من المستحيل السفر بهذا القطار من دون تذكرة سارية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unmöglich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...