Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8613

undenkbar

nie do pomyślenia

undenkbar – undenkbarer – am undenkbarsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: undenkbar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

undenkbar vs unmöglich

niemożliwy

„Unmöglich” (niemożliwy) i „undenkbar” (nie do pomyślenia) mogą przedstawiać działanie lub sytuację jako całkowicie wykluczone. „Unmöglich” przede wszystkim oznacza, że coś nie może się rzeczywiście wydarzyć ani zostać zrobione, natomiast „undenkbar” mocniej podkreśla, że trudno to sobie wyobrazić albo że sama myśl o tym szokuje. Używaj „unmöglich”, gdy nie ma takiej możliwości, a „undenkbar”, gdy chodzi o pomysł niemal nie do wyobrażenia.

Przykład wizualny: unmöglich
undenkbar

Für die Familie war es undenkbar, das Haus plötzlich zu verlassen.

Dla tej rodziny nagłe opuszczenie domu było nie do pomyślenia.

unmöglich

Ohne gültiges Ticket ist die Fahrt mit diesem Zug unmöglich.

Bez ważnego biletu podróż tym pociągiem jest niemożliwa.

Otwórz pełną stronę słowa: unmöglich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...