tedesco VERBO B2 Posizione 15511

therapieren

curare

therapieren – therapierte – hat therapiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco therapieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

therapieren vs behandeln

trattare / curare

Entrambi i verbi sono adatti all'assistenza medica per una malattia. «Behandeln» (curare) è la scelta generale e neutra, anche per singoli interventi medici. «Therapieren» (curare con una terapia) sottolinea maggiormente un trattamento mirato volto alla guarigione e ha un tono più tecnico. Spesso si può descrivere lo stesso intervento con entrambi i verbi.

Esempio visivo per behandeln
therapieren

Die Ärztin therapiert seine Rückenschmerzen mit gezielten Übungen.

La dottoressa cura il suo mal di schiena con esercizi mirati.

behandeln

Die Ärztin behandelt seine Rückenschmerzen mit gezielten Übungen.

La dottoressa cura il suo mal di schiena con esercizi mirati.

Apri la scheda completa: behandeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...