tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1440

der Bauch

pancia / d'istinto / ventre

der Bauch, die Bäuche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bauch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bauch vs Magen

stomaco

«Bauch» (pancia) indica tutta la parte anteriore del corpo tra il torace e il bacino. «Magen» (stomaco) è uno specifico organo della digestione situato nella parte superiore dell’addome. Per disturbi generici o localizzati in modo non preciso va bene «Bauch»; quando si intende l’organo o la sua funzione digestiva, va bene «Magen».

Esempio visivo per Magen
Bauch

Nach dem Sturz tut mir der ganze Bauch weh.

Dopo la caduta mi fa male tutta la pancia.

Magen

Nach dem schweren Essen tut mir der Magen weh.

Dopo il pasto pesante mi fa male lo stomaco.

Apri la scheda completa: Magen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...