
die Variable
variabile
In matematica o informatica, segnaposto o nome di un valore che può cambiare.
In der Gleichung y = 2x + 1 sind x und y die Variablen.
Nell’equazione y = 2x + 1, x e y sono le variabili.
variabile
die Variable, die Variablen
Caricamento dello stato salvato.

variabile
In matematica o informatica, segnaposto o nome di un valore che può cambiare.
In der Gleichung y = 2x + 1 sind x und y die Variablen.
Nell’equazione y = 2x + 1, x e y sono le variabili.

variabile
Grandezza o fattore variabile, che non è costante e può assumere valori diversi.
Das Wetter ist eine wichtige Variable bei der Planung von Outdoor-Veranstaltungen.
Il tempo è una variabile importante nella pianificazione di eventi all’aperto.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Variablen |
| Genitiv | der Variable |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Variable | die Variablen |
| Akkusativ | die Variable | die Variablen |
| Dativ | der Variable | den Variablen |
| Genitiv | der Variable | der Variablen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Die Variable» (la variabile) è il nome collegato all’aggettivo «variabel» (variabile), che significa «soggetto a variazioni». Entrambe le parole hanno la stessa origine latina e il significato fondamentale del cambiamento.
Die Kosten sind variabel und hängen von der Teilnehmerzahl ab.
I costi sono variabili e dipendono dal numero di partecipanti.
Il significato si riconosce dal contesto: se senti parole come «Gleichung» (equazione), «Formel» (formula) o «programmieren» (programmare), si intende il significato matematico (m01). Se si parla di «Faktoren» (fattori), «Bedingungen» (condizioni) o «Einflüsse» (influenze), si intende il significato generale (m02).
Setzen Sie für die Variable x den Wert 5 ein.
Inserisca il valore 5 al posto della variabile x.
Der Preis ist eine wichtige Variable bei der Kaufentscheidung.
Il prezzo è una variabile importante nella decisione d’acquisto.
Nel significato di segnaposto nelle formule, «Variable» (variabile) è un termine tecnico della matematica, dell’informatica e di altre scienze.
In dieser Programmiersprache muss jede Variable vor der Verwendung deklariert werden.
In questo linguaggio di programmazione ogni variabile deve essere dichiarata prima dell’uso.
Nel significato generale, «Variable» (variabile) si combina spesso con aggettivi come «eine wichtige Variable» (una variabile importante), «eine entscheidende Variable» (una variabile decisiva) o «eine unbekannte Variable» (una variabile sconosciuta).
Die Kundenzufriedenheit ist eine entscheidende Variable für den Erfolg.
La soddisfazione dei clienti è una variabile decisiva per il successo.
valore
In informatica, «Variable» (variabile) e «Wert» (valore) indicano due cose strettamente collegate. «Variable» è il segnaposto con un nome, mentre «Wert» indica il contenuto attuale di quel segnaposto. Se si chiede il nome, è adatto «Variable»; se si chiede il contenuto del momento, è adatto «Wert».

Die Variable „alter“ kann im Programm verschiedene Werte annehmen.
Nel programma, la variabile «alter» può assumere valori diversi.
Der Wert der Variable „alter“ beträgt in diesem Programm 25.
In questo programma, il valore della variabile «alter» è 25.