tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 687

der Wert

valore

der Wert, die Werte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wert vs Preis

prezzo / premio

«Wert» (valore) e «Preis» (prezzo) possono riferirsi entrambi al denaro in relazione a un oggetto. «Wert» indica piuttosto una stima finanziaria, mentre «Preis» specifica la somma effettivamente richiesta o pagata. Per una stima è adatto «Wert»; per un acquisto si usa di solito «Preis».

Esempio visivo per Preis
Wert

Der Wert des alten Fahrrads wird auf etwa dreihundert Euro geschätzt.

Si stima che il valore della vecchia bicicletta sia di circa trecento euro.

Preis

Der Preis des alten Fahrrads beträgt im Laden dreihundert Euro.

In negozio la vecchia bicicletta costa trecento euro.

Apri la scheda completa: Preis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...